2022/08/26

Chapitre 25 : Le feu des désirs brûle le corps.

(Chapitre 25) Un bref exposé sur l'Écriture de quarante-deux chapitres dit par Bouddha


Co-traducteurs à l'époque de la dynastie des Han de l'Est, Chine (25-200 après J.-C.): Kasyapa Matanga et Zhu Falan (qui a traduit lesdites écritures du sanscrit en chinois).
Traducteur à l'époque moderne (A.D.2018: Tao Qing Hsu (qui a traduit lesdites écritures du chinois vers l'anglais.)
Enseignant et écrivain pour avoir expliqué lesdites écritures: Tao Qing Hsu


Chapitre 25 : Le feu des désirs brûle le corps.

Le Bouddha a dit: "Pour les gens, l'amour et le désir sont tels que tenir une torche allumée pour marcher contre le vent, et qui a absolument le problème de se brûler les mains."

 

Les humains naissent de l'amour et du désir. L'être humain produit par la reproduction artificielle est également dérivé de l'amour et du désir des parents. L'amour et le désir sont la racine de la nature humaine. La plupart du temps, l'amour et le désir sont liés à l'érotisme.

 

Mais, j'espère que vous savez que l'amour et le désir ne concernent pas seulement l'érotisme, car l'amour et le désir peuvent être liés à l'argent, à l'autorité, au statut social, à la réputation sociale, au contrôle social et à la vie de luxe comme avoir de bonnes voitures, magnifique des vêtements, une cuisine délicieuse et une vie luxueuse.

 

Lorsque nous percevons une telle racine de la nature humaine et ce qui a été fait, nous pouvons comprendre la motivation de n'importe qui. Même s'ils utilisent des raisons à l'envers et tordues pour tromper les masses, il est impossible de nous tromper.

 

La source de l'amour et du désir vient principalement de l'égoïsme personnel. Il est très rare de venir de l'amour désintéressé et du désir. L'égoïsme et l'altruisme viennent du même cœur d'une personne. Si ce cœur est illuminé, il peut être désintéressé pour faire face à tous les êtres sensibles. Cependant, si ce cœur ne peut pas être éclairé, il devient négatif et égoïste et ce qui a été fait, c'est simplement vouloir profiter du monde.

 

Que le cœur d'une personne soit égoïste ou non, il ne s'agit pas de savoir quoi et comment une personne a éduqué, mais il s'agit de savoir si son cœur est éclairé ou non. Malheureusement, ceux qui ont le plus d'éducation auront le plus d'amour et de désir de saisir la ressource du monde, et ne partageront pas la ressource avec toute l'humanité, c'est parce que leur cœur n'est pas éclairé.

 

Dans l'histoire de la Chine, les fonctionnaires corrompus ont toujours une bonne formation et la nomination par examen national. Ils collectent beaucoup d'or, d'argent et d'objets de valeur. Ils ont aussi de nombreuses épouses. Ils saisissent la ressource du pays et ne veulent pas la partager avec les civils.

 

Chaque fois que le nouvel empereur prenait ses fonctions, il commençait à balayer les fonctionnaires corrompus de l'empereur précédent. Le résultat des fonctionnaires corrompus n'est pas seulement d'aller en prison ou d'être exécuté, mais tous les biens sont également confisqués par l'État. Et cette situation s'est répétée encore et encore, la Chine n'a pas retenu les leçons et les réformes de l'histoire. Ceux qui veulent être officiels le sont à cause de leur amour égoïste et de leur désir de pouvoir collecter le plus d'or, d'argent et d'objets de valeur pour eux-mêmes et leurs familles. Une telle situation n'existe pas seulement en Chine, mais existe également dans de nombreux pays du monde.

 

Ces responsables n'ont pas l'esprit désintéressé de partager les ressources du pays pour les civils et n'ont pas l'esprit bienveillant de prendre soin d'eux, sans parler de pouvoir les respecter. La violence du gouvernement envers les civils se produit souvent dans cette situation.

 

Malheureusement, l'amour et le désir égoïstes n'existent pas seulement chez les fonctionnaires, mais existent également dans les familles. De nombreuses familles ont leur propre entreprise familiale et leurs propres biens. Ceux qui ont l'amour et le désir les plus égoïstes pour l'entreprise et la propriété familiales auraient l'intention d'occuper les ressources de la famille. Les conflits entre frères pour se battre pour la propriété se produisent souvent dans une telle situation. La violence mentale et physique se produit également dans cette situation. Des blessures et des décès peuvent également survenir.

 

L'amour et le désir égoïstes viennent davantage de l'érotisme. Pourquoi ces personnes veulent-elles occuper la ressource ou collecter l'argent, l'or et les objets de valeur ? Nous pouvons constater que c'est parce qu'ils veulent élever plus d'épouses ou de femmes qu'ils aiment et désirent, ainsi que leurs enfants. De plus, c'est aussi parce qu'ils sont obsédés par l'autorité, la réputation et la vie de luxe.

 

Beaucoup de gens tombent dans cette situation de vie et pensent qu'il n'y a rien de mal à cela. Ils sont même fiers de cette valeur. Malheureusement, ils ne savent pas ce qu'est la richesse morale. La richesse obtenue de manière immorale n'est pas une véritable richesse. Il finira par se transformer en fumée et disparaître. Cependant, le crime et l'erreur sont enregistrés et ne disparaîtront pas.

 

Pour les gens, l'érotisme, c'est comme marcher avec une torche allumée contre le vent, et il doit y avoir le souci de se brûler les mains. Dans l'érotisme, il s'agit plus du désir érotique et de l'argent. Si le désir d'érotisme et d'argent n'est pas satisfait, des conflits émotionnels surviennent. Les gens vont perdre la tête. La violence mentale et physique se produit également dans cette situation. Les blessures et les décès ne peuvent être évités.

 

Par conséquent, nous devons faire attention à tout amour, désir et érotisme égoïste personnel. Le plus important est d'être prudent sur l'amour égoïste, le désir et l'érotisme de soi afin d'éviter tout mal ou tout crime ou erreur.

 

Bien sûr, ce que nous voulons revoir, ce ne sont pas les autres, mais nous-mêmes. Nous éviter en tant qu'esclave de l'amour et du désir égoïstes de nous-mêmes peut nous empêcher de devenir esclave de l'amour et du désir égoïstes des autres. C'est très important. Lorsque nous comprenons parfaitement cela, notre cœur peut donc vraiment être éclairé et réaliser la vérité, et transformer l'amour et le désir égoïstes en amour et désir désintéressés. Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons vraiment profiter au monde. On peut donc naturellement faire des mérites et des vertus, et en tirer des richesses morales.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire