2022/08/17

Chapitre 22 : L'argent et l'érotisme encourent l'affliction

(Chapitre 22) Un bref exposé sur l'Écriture de quarante-deux chapitres dit par Bouddha


Co-traducteurs à l'époque de la dynastie des Han de l'Est, Chine (25-200 après J.-C.): Kasyapa Matanga et Zhu Falan (qui a traduit lesdites écritures du sanscrit en chinois).
Traducteur à l'époque moderne (A.D.2018: Tao Qing Hsu (qui a traduit lesdites écritures du chinois vers l'anglais.)
Enseignant et écrivain pour avoir expliqué lesdites écritures: Tao Qing Hsu


Chapitre 22 : L'argent et l'érotisme encourent l'affliction

 

Le Bouddha a dit : « Que l'argent et l'érotisme pour les gens ne peuvent être abandonnés sont comme le miel sur la lame d'un couteau qui ne suffit pas pour être le parfait d'un repas ; lorsqu'un enfant les lèche, cela causerait la peine de se couper la langue. ”

 

L'ignorance personnelle et la cupidité causent du mal et des problèmes à soi-même et aux autres.

 

Il n'y a personne qui n'aime pas l'argent. Il n'y a pas d'homme qui n'aime pas l'érotisme. Pour rechercher et obtenir de l'argent et de l'érotisme, les gens ne se soucient pas de la moralité et de la justice. Ils ne se soucient même pas de leur responsabilité envers les membres de leur famille, le public, la société ou le pays. De telles choses peuvent être observées à partir de l'histoire et de l'actualité, même autour de notre vie quotidienne.

 

Le pire, c'est que de telles choses provoqueraient la structure en chaîne des complices. Et les gens peuvent utiliser la législation ou le protocole pour cacher leur intention. Et une telle législation ou un tel protocole est même établi entre un pays et l'autre pays.

 

Les représailles maléfiques pour avoir fait du mal aux autres par l'argent et l'érotisme existent également.

 

Ce que nous avons observé et vu, c'est que ceux qui veulent conserver leur argent et leur érotisme menacent toujours A et intimident B, quitte à mentir et à déformer les faits. Ce qui nous surprend, c'est que quelqu'un est également disposé à coopérer avec ces personnes afin de conserver leur propre argent et leur érotisme.

 

Pour ces personnes, elles ne savent pas et ne pensent même pas que cela leur apporterait des ennuis. C'est parce qu'ils se livrent à la jouissance illusoire du moment et oublient tout danger après la jouissance.

 

Quand je suis jeune, je ne comprends pas pourquoi de telles choses peuvent exister dans le monde. Et la plupart des bonnes personnes ne peuvent rien faire pour le changer. Il y a aussi une émotion déséquilibrée dans mon esprit à cette époque. Mais, quand j'observe profondément l'histoire et les nouvelles, même dans ma vie quotidienne, je trouve que les rétributions pour de telles choses existent aussi réellement.

 

Beaucoup de gens souffrent à cause de l'enchevêtrement dans la chasse à l'argent et à l'érotisme.

 

Pourquoi l'argent et l'érotisme encourent l'affliction ? Il peut être parlé en deux parties. L'un est la rétribution dans la vie présente. Et l'autre est la rétribution dans la prochaine vie.

 

Beaucoup de gens souffrent parce qu'ils s'emmêlent dans la chasse à l'argent et à l'érotisme, et ils peuvent donc faire du mal aux autres à dessein. Mais, ils peuvent ne pas avoir une telle perception de soi. Certaines personnes peuvent perdre leur emploi contre leur gré, s'appauvrir ou aller en prison, voire mourir. Même s'ils ont une vie, ils doivent encore souffrir dans leur vie.

 

Avant leur mort, ils ont peut-être déjà été menacés et paniqués, voire violents. C'est la rétribution dans leur vie présente. Malheureusement, ils ne savent même pas qu'ils seraient morts pour de telles raisons. Une fois qu'ils sont morts, leurs âmes vont directement dans l'une des trois mauvaises voies et y souffrent. C'est la rétribution dans leur prochaine vie.

 

La fortune et la noblesse sont poursuivies dans le danger.

 

Il y a un proverbe chinois : « La fortune et la noblesse sont poursuivies dans le danger. « Ce qui signifie que, si les gens veulent mener une vie riche et noble, ils doivent se préparer à perdre leur vie et leur emploi, voire à prendre le risque de commettre des crimes. Même s'ils le savent, ils seront toujours prêts à le risquer.

 

Pourquoi? Dans l'histoire, la population en Chine est très importante, l'injustice a toujours existé dans la société, et la richesse générée et l'autorité sont si attrayantes. S'ils veulent être le haut ou le riche de la grande population, ce n'est pas compter sur leur mérite et leur vertu, mais sur n'importe quel risque dans la vie. Et l'argent et l'érotisme sont le meilleur outil pour obtenir la richesse et l'autorité.

 

L'argent et l'érotisme sont doux comme du miel. Tout le monde aimerait le goûter. Cependant, la plupart des gens ne savent pas que le miel est sur la lame d'un couteau et ne peuvent pas nous laisser manger suffisamment. Ces personnes sont comme les enfants ignorants qui lèchent le miel du couteau et se laissent couper la langue. En d'autres termes, ils deviennent souvent les tremplins de ceux qui désirent être la personne la plus riche et la plus riche.

 

La poursuite de l'argent et de l'érotisme vient de la nature et du cœur cupides.

 

Peu importe les personnes qui deviennent des tremplins ou les personnes qui ont marché sur les pierres pour être les meilleures ou les plus riches, la poursuite de l'argent et de l'érotisme vient de la nature cupide. La nature cupide est l'un des trois poisons qui peuvent nuire à soi et aux autres.

 

Certaines personnes perverses non seulement se livrent à un tel poison, mais l'utilisent également pour contrôler ou menacer les autres. Et ses dégâts étendus dépassent notre imagination, par exemple, les dégâts des armes biochimiques. Ces dommages sont mondiaux. Cela cause non seulement la mort massive d'êtres humains, mais cause également d'énormes pertes économiques. C'est le poison Invisible et son mal est plus au-delà que le poison tangible.

 

Dans un pays, le gouvernement peut arrêter un suspect ou être tenu pour responsable qui commet une erreur en raison de sa nature cupide. Mais, dans la politique internationale, il n'y a pas de loi internationale qui puisse punir ceux qui causent de grandes catastrophes et des pertes économiques dans le monde en raison de leur nature cupide.

 

Ce que le Bouddha a vu est l'esprit et le vrai cœur à l'intérieur, pas le phénomène décoré.

 

Le Bouddha a également observé à ce sujet. Toute loi ou accord artificiel peut être tordu, méprisé, faux, biaisé ou frauduleux. Cependant, dans le bouddhisme, la rétribution par des raisons et des conditions personnelles ne peut être tordue, biaisée ou frauduleuse. Pourquoi? C'est parce que ce que le Bouddha a vu est l'esprit et le vrai cœur à l'intérieur, pas le phénomène qui est décoré.

 

Lorsque nous le comprenons, nous savons que nous ne violerions pas notre bonne nature pour faire de mauvaises choses. Lorsque nous ne mentons pas à nous-mêmes, nous ne mentons pas au Bouddha et au public.

 

L'ignorant peut mentir au monde. Mais, il ne peut pas mentir au Bouddha. Ainsi, il est préférable pour nous d'être une personne sage et d'être humble devant le Bouddha.

 

Lorsque nous avons un tel bon sens, nous ne serions pas obligés de suivre l'argent et l'érotisme, et ne les utiliserions pas pour faire les mauvaises choses, et ne serions jamais exploités, contrôlés ou menacés par les autres. Dans les circonstances, nous serions la vraie personne libre et nous assurerions que notre destin est sur la bonne voie.

 

Anglais: Chapter 22: Money and erotic incur the affliction


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire