Chapitre 29 : La perception juste peut résister à l'érotique.

(Chapitre 29) Un bref exposé sur l'Écriture de quarante-deux chapitres dit par Bouddha

Co-traducteurs à l'époque de la dynastie des Han de l'Est, Chine (25-200 après J.-C.): Kasyapa Matanga et Zhu Falan (qui a traduit lesdites écritures du sanscrit en chinois).

Traducteur à l'époque moderne (A.D.2018: Tao Qing Hsu (qui a traduit lesdites écritures du chinois vers l'anglais.)

Enseignant et écrivain pour avoir expliqué lesdites écritures: Tao Qing Hsu

Chapitre 29 : La perception juste peut résister à l'érotique.

 

Le Bouddha a dit : "Soyez prudent de ne pas regarder les femmes ni de leur parler, si en parlant avec elles, le cœur et la pensée doivent être justes : je suis un Sramaṇa, étant dans le monde trouble, je dois être comme un lotus, non contaminé par la boue. Considérez ces personnes âgées comme une mère; ceux plus âgés que moi comme sœur aînée; ceux plus jeunes que moi en tant que sœur cadette et ces enfants en tant que fille. Ayez le cœur de les sauver et de les libérer, et éliminez ma propre pensée vicieuse."

Pourquoi le moine bouddhiste doit-il être prudent de ne pas regarder les femmes ni leur parler ? C'est l'une des méthodes pour freiner le désir érotique intérieur.

 

Comme nous l'avons déjà dit, l'objet des Écritures en quarante-deux chapitres dites par Bouddha est le moine bouddhiste. Dans le bouddhisme, lorsque le moine bouddhiste a certaines pratiques de base, il est aussi appelé le Sramana. Sramana est translittéré du sanskrit. Nous devons savoir que la position de ce chapitre 29 est pour le moine bouddhiste, qui doit pratiquer la discipline religieuse sérieusement requise dans la vie quotidienne. Le contenu de ce chapitre 29 en est un. Même si nous ne sommes pas des moines bouddhistes, le contenu de ce chapitre 29 vaut également la peine d'être connu et appris.

 

Le Bouddha a dit : « Soyez prudent, ne regardez pas les femmes et ne leur parlez pas. Cette discipline religieuse est sérieusement respectée par le moine bouddhiste pratiquant. Peu importe que nous soyons un homme ou une femme, si nous rencontrons le moine bouddhiste sur la route et constatons qu'il ne nous regarde pas et ne nous parle pas, nous n'avons pas besoin de penser qu'il nous méprise ou qu'il ne nous méprise pas. respecte nous. Nous comprenons maintenant que son comportement est dû à son obéissance à la discipline religieuse. Aujourd'hui, il y a aussi le problème de l'homosexualité. Ce point doit être rappelé et prudent.

 

Pourquoi le moine bouddhiste doit-il être prudent de ne pas regarder les femmes ni leur parler ? C'est l'une des méthodes pour freiner le désir érotique intérieur. Si nous sommes un homme, lorsque nos yeux regardent la femme, son apparence, son comportement et sa voix stimuleront notre désir érotique intérieur et nos hormones. Par une telle cause et condition, nous pourrions prendre n'importe quelle action et conduire à n'importe quel effet de manière à affecter notre vie et à tomber dans le cercle du destin. Par exemple, nous pourrions faire quelque chose de nocif pour la femme et faire en sorte que le corps et la mentalité de la femme soient gravement endommagés par nous. Ou, nous pourrions ainsi avoir des enfants et travailler dur pour les élever. Ou, pour avoir élevé la femme et les enfants, nous pourrions violer notre bonne nature pour nuire aux autres.

Nous pourrions être piégés dans une prison de femme, d'épouse ou de famille et n'avoir aucune liberté de corps et de mentalité personnelle.

 

Dans le concept du bouddhisme, cela signifie que nous pourrions être piégés dans une prison de femme, d'épouse ou de famille et que nous pourrions n'avoir aucune liberté dans notre corps et notre mentalité. Notre corps personnel et notre mentalité sont attachés et collent à la femme ou à la famille. Cependant, certaines personnes ne pouvaient pas supporter la pression causée par la femme, l'épouse ou la famille. Ils pourraient ainsi intimider les autres afin d'atteindre leur objectif cupide, s'égarer et commettre un crime grave.

Le désir érotique et les hormones à l'intérieur du mâle sont la cause sérieuse du trouble du monde.

 

Lorsque nous percevons et observons tranquillement la nature humaine, nous pourrions constater que le désir érotique et les hormones à l'intérieur du mâle sont la cause sérieuse du trouble du monde. Dans l'histoire, avez-vous déjà vu un roi ou un empereur autoritaire et cruel être un pur célibataire ? Même le gangster, avez-vous vu qu'il est un homme seul ? Généralement, la conséquence d'un tel homme est très triste et tragique. C'est parce qu'ils sont facilement tournés selon leur désir érotique et contrôlés par leur propre désir égoïste.

 

Lorsqu'un homme intrigant connaît profondément ce point, il l'utilisera pour contrôler et menacer l'autre homme afin d'atteindre son objectif diabolique. Tous les hommes intrigants et cupides l'utilisent pour se contrôler et se menacer. Toute femme devient la victime d'un tel mal. À partir de ce point, il s'étendra pour contrôler et menacer toute la société et le monde, simplement parce que ces hommes intrigants forment un groupe pervers et que leur désir égoïste est largement développé. Cela n'apparaît pas seulement dans la mauvaise politique, mais aussi dans la mauvaise religion.

Le désir érotique intérieur est la cause fondamentale de la souffrance envers soi-même et envers les autres.

 

Le Bouddha a perçu que le désir érotique intérieur est la cause fondamentale de la souffrance pour soi et pour les autres. L'environnement extérieur est là-bas. Surtout, il nous est difficile de le changer. Cependant, nous pouvons changer de soi. Le Bouddha a ainsi dit au Sramana que si vous devez parler avec la femme, votre cœur et votre pensée doivent être justes. Et vous devriez avoir une pensée juste qui est : je suis un Sramaṇa, étant dans le monde trouble, je devrais être comme un lotus qui n'est pas contaminé par la boue.

 

Ainsi, le monde trouble est comme la boue. Nous y vivons. Cependant, notre cœur et nos pensées doivent être justes et purs et ne pas être contaminés par le monde trouble, tout comme un lotus qui pousse dans la boue. Le lotus est si pur et beau et non contaminé par la boue. Cela signifie que nous ne devrions pas être affectés par le monde trouble. Notre cœur et nos pensées doivent rester purs et droits et ne pas être influencés par une condition extérieure ou un environnement extérieur.

Notre cœur et nos pensées doivent rester purs et droits et ne pas être influencés par une condition extérieure ou un environnement extérieur.

 

Qu'est-ce que le cœur droit et la pensée droite pour un Sramana ? Considérez ces personnes âgées comme une mère; ceux plus âgés que moi comme sœur aînée; ceux plus jeunes que moi en tant que sœur cadette et ces enfants en tant que fille. Ayez le cœur de les sauver et de les libérer, et éliminez ma propre pensée vicieuse.

 

En tant qu'homme, peu importe que nous soyons un Sramana ou non, il est bon pour nous d'avoir un cœur et une pensée aussi droits envers toutes les femmes. Même les femmes, surtout les jeunes femmes, elles aussi ont le fort désir érotique et égoïste. Un tel désir est la cause de la souffrance. Les femmes sont également nécessaires pour être sauvées et libérées de la souffrance.

Les hommes ignorants, intrigants et méchants ont toujours la pensée vicieuse et traitent mal les femmes.

 

Les femmes doivent compter sur l'homme pour pouvoir survivre dans le monde. Celles qui ont plus d'intrigues, et plus de désir égoïste, savent utiliser l'homme qui a du pouvoir et de l'argent, et savent rivaliser avec l'autre femme pour arriver à leurs fins. Il est surtout apparu dans la famille qu'un homme a plusieurs épouses. Peu importe le genre de femmes dans une telle situation, elles souffrent toutes dans la famille.

 

Dans les temps anciens de l'Inde, les femmes n'avaient généralement aucune chance d'acquérir des connaissances, sans parler d'entendre l'enseignement de Bouddha. Aujourd'hui encore, les femmes bien éduquées à l'école sont peu nombreuses. Dans certains pays et religions, les femmes ne sont même pas autorisées à être éduquées à l'école. Ces femmes pauvres sont contrôlées par des hommes ignorants, intrigants et mauvais, qui traitent les femmes comme un outil pour générer de la nourriture et des enfants, voire comme un outil pour jouer et s'amuser. De tels hommes pensent même que nuire aux femmes ne constitue pas un crime. Les femmes ne devraient pas vivre comme ça. Ainsi, nous savons que les hommes ignorants, intrigants et méchants ont toujours la pensée vicieuse et traitent mal les femmes.

Un homme éclairé devrait éliminer la pensée vicieuse, avoir la pensée droite, bien traiter les femmes et les considérer comme un membre de la famille.

 

Par conséquent, un homme éclairé devrait éliminer la pensée vicieuse, avoir la pensée droite, bien traiter les femmes et les considérer comme des membres de la famille, comme si elles étaient mère, sœur ou fille, les encourager à acquérir des connaissances et à aller à l'école, et laissez-les vivre indépendamment, en même temps, sauvez-les et libérez-les de la souffrance autant que vous le pouvez.

 

Bien sûr, une femme éclairée devrait également éliminer la pensée vicieuse, considérer les hommes comme des membres de la famille, comme s'ils étaient père, frère ou fils, s'aider soi-même à apprendre n'importe quelle connaissance et aller à l'école, et être indépendante dans la vie et le travail. , et ne pas compter sur les hommes pour survivre. Il vaut mieux se sauver et se libérer de la souffrance pour ne plus être contrôlé et blessé par les hommes.

 

Anglais: Chapter 29: Right perception can resist the erotic.