Chapitre 28 : Une pensée est comme un cheval, ne t'y laisse pas aller.

(Chapitre 28) Un bref exposé sur l'Écriture de quarante-deux chapitres dit par Bouddha

Co-traducteurs à l'époque de la dynastie des Han de l'Est, Chine (25-200 après J.-C.): Kasyapa Matanga et Zhu Falan (qui a traduit lesdites écritures du sanscrit en chinois).

Traducteur à l'époque moderne (A.D.2018: Tao Qing Hsu (qui a traduit lesdites écritures du chinois vers l'anglais.)

Enseignant et écrivain pour avoir expliqué lesdites écritures: Tao Qing Hsu

Chapitre 28 : Une pensée est comme un cheval, ne t'y laisse pas aller.

Le Bouddha a dit : « Ne vous fiez pas à votre pensée. Votre pensée n'est pas fiable. Soyez prudent de ne pas rencontrer l'érotisme. Rencontrer l'érotique entraînerait instantanément les désastres. Ayant acquis le statut d'Arhat, vous pouvez donc faire confiance à votre pensée.

 

Chaque jour et à chaque instant, à partir de nos sens tels que les yeux, les oreilles, le nez, la langue ou le corps, nous absorbant des stimuli provenant de diverses situations et des informations du monde extérieur, tout ce genre inspirera nos pensées. À ce moment, chacune des pensées est comme un cheval sauvage et non dressé galopant et il nous est difficile de le contrôler.

 

Lorsque nous n'avons pas encore bien formé nos pensées, la plupart de nos pensées sont une sorte d'illusion, et nous nous y adonnons et la rêvons. Cela ne nous permet pas de reconnaître les faits. Pendant ce temps, beaucoup d'incompréhensions et de choses nuisibles sont ainsi encourues. Malheureusement, la personne n'a pas nécessairement une telle prise de conscience.

 

Pour les personnes avides d'émotions d'hommes et de femmes, lorsqu'elles rencontrent l'objet qu'elles aiment dans leur cœur, leurs pensées intérieures commenceront à spéculer sur les pensées de l'autre et déclencheront des fantasmes d'amour entre hommes et femmes. Malheureusement, l'autre partie peut ne pas avoir cette pensée. Si à ce moment-là, nous ne pouvons pas nous-mêmes contrôler nos pensées et nos sentiments, non seulement nous aurons nous-mêmes des problèmes, mais nous pourrions aussi nous blesser involontairement physiquement ou verbalement. Le pire ferait de nous des criminels.

 

Certaines personnes ont soif d'érotisme. Cependant, certaines personnes sont avides d'argent. Peu importe l'avidité pour l'érotisme ou l'argent, leurs pensées ne sont pas contrôlées par elles-mêmes. Toute illusion occupe leur esprit. Par exemple, ils se sentiront bien dans leur peau et penseront qu'ils auront le grand pouvoir de tout contrôler. Un tel sentiment irréel les ferait intimider les autres, saisir les intérêts des autres et finalement les transformer en crime.

 

Surtout, l'érotisme et l'argent nous conduiraient au crime, si nous nous laissions aller à lui. C'est pourquoi le Bouddha a dit : « Ne vous fiez pas à votre pensée. Votre pensée n'est pas fiable. Soyez prudent de ne pas rencontrer l'érotisme. Rencontrer l'érotique entraînerait instantanément les désastres.

 

Certaines personnes perverses utiliseraient l'érotisme ou l'argent pour vous attirer dans le crime, qui existent généralement dans certaines organisations perverses. Ils vous lavent même le cerveau pour vous mettre d'accord avec leur idéologie perverse. Dans les circonstances, vous pensez même que votre pensée est juste et vous avez la foi à ce sujet. Mais, en fait, votre pensée n'est pas fiable.

 

Ainsi, nous devons être prudents pour ne pas rencontrer l'érotisme. Rencontrer l'érotique entraînerait instantanément les catastrophes, que nous avons beaucoup vues dans les nouvelles et les films.

 

Au chapitre 27, nous avons mentionné comment entraîner notre pensée et notre esprit par des méthodes pratiques. Le plus important est de comprendre la raison. Pourquoi devrions-nous entraîner et contrôler notre esprit et notre pensée, ce qui a été mentionné dans le sutra de 42 chapitres dit par Bouddha. L'essence du bouddhisme est de contrôler nos propres pensées et désirs intérieurs et de ne pas les satisfaire. C'est la meilleure protection pour tout le monde. Pendant ce temps, il ne s'agit pas seulement de nous rendre l'esprit paisible, mais de rendre la société et la paix dans le monde.

 

"Ayant gagné le statut d'Arhat, vous pouvez donc faire confiance à votre pensée." Arhat est sanskrit et signifie qu'une personne expérimente la pratique à long terme pour former et contrôler son cœur et son esprit pour être stable et rendre son cœur et son esprit très clairs, propres et purs. Pendant ce temps, il n'y a pas de désir et d'illusion non purs dans leur cœur et leur esprit. En même temps, leur cœur Bodhi est bien établi. Le cœur Bodhi signifie le cœur de devenir Bouddha.

 

Dans le statut d'Arhat, leurs cœurs ne sont pas affectés et tournés par le monde extérieur. Pendant ce temps, ils peuvent générer des pensées positives, justes et bonnes sur la base de la non-pensée. En même temps, toutes les pensées négatives, fausses et mauvaises seraient naturellement éliminées et transformées en pensées positives, justes et bonnes par leur propre pouvoir.

 

Par conséquent, lorsque nous apprenons le bouddhisme et atteignons l'état d'arhat, nous pouvons ainsi faire confiance à notre pensée. Cela signifie également que nous ferons vraiment n'importe quelle chose positive, juste et bonne pour notre propre bénéfice et celui des autres, lorsque nous sommes dans un tel état.

 

Anglais: Chapter 28: A thought is as a horse, don’t indulge it.