2021/08/17

Chapitre 12 ﹝18﹞ : Selon les conditions, réformer les gens pour les sauver est difficile.

 (Chapitre 12 ﹝18﹞) Un bref exposé sur l'Écriture de quarante-deux chapitres dit par Bouddha


Co-traducteurs à l'époque de la dynastie des Han de l'Est, Chine (25-200 après J.-C.): Kasyapa Matanga et Zhu Falan (qui a traduit lesdites écritures du sanscrit en chinois).
Traducteur à l'époque moderne (A.D.2018: Tao Qing Hsu (qui a traduit lesdites écritures du chinois vers l'anglais.)
Enseignant et écrivain pour avoir expliqué lesdites écritures: Tao Qing Hsu

Chapitre 12 ﹝18﹞ : Selon les conditions, réformer les gens pour les sauver est difficile.

 

Selon les conditions, réformer les gens pour les sauver est difficile. C'est la dix-huitième difficulté parmi les vingt difficultés dites par Bouddha Shakyamuni dans ce chapitre.

 

Se réformer pour se sauver est difficile, sans parler de réformer les autres et de les sauver. Tout l'enseignement initial de Bouddha est de nous réformer et de nous sauver. Seulement pour cela, nous sommes capables de réformer les êtres humains et de les sauver.

 

Pourquoi voulons-nous nous réformer et nous sauver ? Savez-vous? Dans le monde, il y a plus de la moitié des êtres humains qui n'ont pas ce concept et cette conscience, encore moins pour se poser la question. Ils souffrent de l'oppression de la vie et s'inquiètent de leur gagne-pain jour et nuit. De tels événements ont rendu leur trouble mental grave. Cependant, même si cela, ils n'ont toujours pas l'idée de se réformer et de se sauver.

 

Ce qui me surprend, c'est que le médecin psychiatrique à l'hôpital et le conseiller à l'université n'ont pas non plus pu accabler leur propre stress psychologique puis le suicide. Pourquoi ne peuvent-ils pas résoudre leur propre problème mental ?

 

Bouddha Shakyamuni avait mentionné qu'il y a quatre souffrances chez les êtres humains. Ce sont les souffrances de la naissance, du vieillissement, de la maladie et de la mort. En d'autres termes, les êtres humains tombent dans le cycle de la naissance et de la mort dans les Six Sentiers et souffrent dans le cycle.

 

Les Six Chemins sont classés comme suit :

Le chemin du bodhisattva

Le chemin d'Achoura

Le chemin des êtres humains

Le chemin du fantôme affamé

Le chemin des animaux

Le chemin de l'enfer

 

Donc, nous sommes sur le Chemin des êtres humains. Et peu importe qui vous êtes, à quel point vous êtes riche et intelligent, nous ne pouvons nier que nous devons vivre les souffrances de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort, sans parler des personnes pauvres ou malades. Un sage médecin a dit que ce qui est emballé dans le cercueil, ce sont des morts, pas des personnes âgées. Souffrir la mort n'est pas le brevet des vieillards. Il est possible pour les humains de tous âges de souffrir d'une maladie ou de mourir, y compris le nourrisson.

 

Le sens généralisé de la souffrance de la naissance inclut la souffrance de la vie. De l'avis de Bouddha Shakyamuni, les êtres humains commettent beaucoup de péchés à cause de la survie et de la souffrance de la vie, et aussi à cause de l'absence de sagesse. Pour survivre, l'être humain n'a pas de sagesse et engendre le cœur de cupidité, de haine et d'engouement stupide, et ainsi encourir beaucoup de mal et de désastre à soi-même et aux autres. C'est aussi la souffrance.

 

Imaginons qu'il y a une grande rivière. Les habitants de la rive gauche sont dans les souffrances de la naissance, de la vieillesse, de la maladie et de la mort. Il y a aussi beaucoup de gens qui tombent dans la rivière et qui se débattent dans la rivière et qui souffrent également de la même manière. Pendant ce temps, les habitants de la rive droite se sont déjà libérés desdites souffrances.

 

Il y a un navire de la sagesse sur le fleuve. Les gens sur le navire de la sagesse invitent les gens sur la rive gauche à monter à bord du navire et à les emmener sur la rive droite. Dans la rivière, ils ont également posé la corde et la bouée de sauvetage aux personnes qui se débattaient dans la rivière et les ont aidés à embarquer sur le navire et à les conduire également sur la rive droite. Dans le bouddhisme, tel prendre le ferry, tel processus d'aide, est appelé à réformer et à sauver d'autres personnes. Si nous prenons le ferry de notre propre gré et arrivons sur la rive droite, ce qu'on appelle l'auto-réforme et l'auto-économie. Tel est le concept d'imaginer, de décrire et de métaphore. Il nous permet de comprendre facilement l'une des significations du bouddhisme.

 

Comment se réformer et se sauver ? Cela dépend de notre propre force de sagesse, la nature de Bouddha. C'est ce que le Bouddha Shakyamuni a voulu nous éclairer et nous apprendre à le connaître. Lorsque nous nous sommes complètement réformés et sauvés, nous avons alors la force de réformer et de sauver les autres. Comment réformer et sauver les autres ? Cela dépend de notre propre force de compassion et de sagesse. Dans les méthodes d'application, il y a quatre méthodes dites par Bouddha Shakyamuni. C'est comme suit :

 

Donner;

Exprimez-vous par amour;

Action bénéfique ;

Travaillez ensemble.

 

Ce qui précède est appelé quatre méthodes d'assimilation ou quatre méthodes de réforme. Réformer et sauver les autres n'est pas facile, car la plupart des êtres humains ont une nature têtue et une forte arrogance. Lorsque nous n'avons pas encore été éveillés, nous pouvons être l'un d'entre eux et ne pas avoir une telle conscience de soi.

 

Pratiquer les quatre méthodes d'assimilation nécessite de suivre l'opportunité et les conditions qui sont changées dans la situation et l'environnement, et doit également suivre le changement de situation personnelle et de destin des personnes qui souffrent. Il est incapable de les forcer, si nous voulons réformer et sauver d'autres personnes par les quatre méthodes de réforme. De plus, les quatre méthodes d'assimilation devraient être basées sur nos quatre cœurs intérieurs incommensurables de miséricorde, de compassion, de joie et d'abandon.

 

Il y a un principe très important que nous devons connaître. C'est-à-dire faire face au tout changeant sous l'immuable, la nature de Bouddha. Lorsque nous pratiquons les quatre méthodes d'assimilation, nous devons clairement prendre conscience de notre nature de bouddha, et ne pas être liés et retournés par les situations ou conditions extérieures. En d'autres termes, nous sommes le maître pour tenir toute la situation.

 

Certaines personnes pensent que les bouddhistes ont l'air insensés et sont faciles à intimider, ou pensent à tort que les bouddhistes pourraient les aider avec joie. Et ils demandent ensuite au bouddhiste de faire beaucoup de choses pour eux, y compris les choses qu'ils ne veulent pas faire, ou les choses qu'ils n'utilisent même pas leur esprit pour penser comment faire, parce qu'ils pensent que le bouddhiste pourrait ne pas rejeter leur demande. Une fois confrontés à une telle situation, nous devrions utiliser notre sagesse et prendre conscience de notre nature de bouddha pour réfléchir à la manière de rejeter correctement leur demande déraisonnable et de les aider réellement.

 

Tout l'enseignement du Bouddha a pour objectif principal d'éclairer tous les êtres sensibles et de les aider à atteindre la bouddhéité. En d'autres termes, l'enseignement du Bouddha donne une direction aux êtres sensibles pour apprendre la sagesse afin de résoudre leur propre problème. Selon le principe, les êtres humains devraient être indépendants pour traiter leur propre problème avec leur propre sagesse, et non pas dépendre d'autres personnes pour résoudre leur propre problème. C'est ce que nous devons savoir lorsque nous pratiquons les quatre méthodes d'assimilation pour réformer et sauver les gens.

 

Présentons brièvement les quatre méthodes d'assimilation. Il existe trois sortes de dons. C'est comme suit :

 

Donner

 

Le premier est de donner les choses matérielles pour les êtres humains, comme la nourriture, les médicaments, les vêtements, les chaussures, les maisons, les voitures, l'argent, etc. De telles choses matérielles pourraient maintenir les moyens de subsistance de base des êtres humains. Bien sûr, cela peut être étendu pour donner la technique de l'agriculture ou de la médecine, ou pour donner notre propre temps et nos forces pour aider les gens, comme construire une maison ou un pont inconditionnellement. Seuls les moyens de subsistance de base sont satisfaits, il leur est possible d'apprendre davantage la sagesse et d'apprendre Bouddha. Deuxièmement, si les gens aiment la fortune, nous pourrions leur donner les choses matérielles afin de les conduire dans la sagesse du bouddhisme.

 

La seconde est de donner aux êtres humains la loi de Bouddha (dharma), telle que l'enseignement de Bouddha. Si les gens aiment écouter les raisons et penser, nous pourrions leur donner la loi de Bouddha afin de les conduire à atteindre la sagesse de Bouddha. De plus, si nous sommes capables d'enseigner le bouddhisme aux êtres humains et d'enseigner le bouddhisme correctement, une telle vertu-mérite est incroyable et incommensurable, et est recommandée et appréciée par les êtres du ciel et de la terre. Pourquoi? Parce que par l'enseignement de Bouddha, il pourrait éclairer les êtres humains, les conduire sur le chemin de la lumière de la sagesse, libérer les êtres humains de la souffrance de la vie et de la mort, et enfin les aider à atteindre la bouddhéité.

Le troisième est de donner aux êtres humains l'intrépidité. C'est-à-dire que pour aider les êtres humains à éviter ou à se débarrasser de toute peur, comme dans le drame classique, le héros sauve la beauté lorsqu'elle est en danger. C'est-à-dire que le héros donne à la beauté l'intrépidité et aide la beauté à se débarrasser de l'effrayé. Si les gens sont en danger ou craignent beaucoup dans leur cœur, ou sont timides, nous pourrions leur donner l'intrépidité à travers l'expression par la gentillesse afin de les aider à se débarrasser de la peur.

 

Dans le bouddhisme, le représentant de celui qui donne l'intrépidité est Pusa qui perçoit les sons du monde, Avalokiteśvara. Si vous n'avez pas encore lu les articles précédents sur la perception des sons du monde de Pusa et que vous êtes intéressé par Avalokiteśvara, je vous recommande de lire les articles suivants : les êtres humains de la souffrance. C'est l'une des écritures bouddhistes traduites et son explication, qui est faite par moi. Il y a une chanson qui chante Avalokiteśvara, et qui est différente de la mélodie faite à Taiwan ou en Chine. Si vous êtes intéressé par cette musique, c'est comme suit : Avalokiteśvara, qui se trouve sur YouTube.

 

Exprimer par amour

 

Si nous voulons amener les gens à la sagesse du bouddhisme, nous ferions mieux de l'exprimer par l'amour, pas par des mots grossiers. Exprimer par amour signifie montrer un sentiment, une opinion ou un fait par compassion et gentillesse. Un tel express montre notre attention, est plus acceptable par les gens et favoriserait l'harmonie dans la relation dans un groupe ou entre eux. Lorsque nous exprimons par amour, n'ignorez pas le langage corporel. Certains langages corporels réchaufferaient notre cœur, comme sourire, s'embrasser, tapoter doucement l'épaule ou agiter doucement la main et dire bonjour.

 

Lorsque les gens se sentent frustrés dans leur carrière ou se sentent tristes face à la mort d'un être cher, nous nous exprimons correctement par l'amour qui les encouragerait et les réconforterait.

 

Action bénéfique

 

« Action bénéfique » vise à offrir une aide ou un avantage pour l'action des autres ou à bénéficier de l'action des autres, lorsque nous essayons d'aider les gens et de les conduire dans la sagesse du Bouddha. Par exemple, lorsqu'un jeune homme est bon et s'intéresse à l'apprentissage de Bouddha mais qu'il n'a pas une bonne carrière pour gagner de l'argent pour maintenir sa vie, nous pourrions le soutenir ou lui offrir un bon travail afin de lui permettre d'avoir une écurie. la vie et la capitale pour apprendre Bouddha. Un tel acte en bénéficiant n'est pas seulement de le soutenir et de lui faire bénéficier de la bouddhéité, mais aussi de soutenir et de faire bénéficier tous les êtres sensibles pour qu'ils soient bons, y compris nous-mêmes, car c'est un bon cycle de bonté. Un jour, lorsque ce jeune homme aura été complètement éveillé et que la sagesse de sa nature de bouddha sera également inspirée, il serait capable d'éclairer et de soutenir les autres et bénéficierait également à l'action des autres.

 

Deuxièmement, donner aux êtres sensibles la commodité ou l'aide est aussi l'action bénéfique, au profit de l'action des autres.

 

Travailler ensemble

 

Travailler ensemble signifie que nous avançons sur le chemin en tant que partenaire et en nous accompagnant les uns avec les autres pour atteindre le même but et nous faisons quelque chose ensemble pour atteindre le même but. Quel est le but ou le but ? C'est se réformer et se sauver pour influencer les autres par la sagesse et la miséricorde. En coopérant à l'action ou au travail, il nous est facile de nous connaître et de communiquer les uns avec les autres.

 

Pour les différentes personnes, nous offririons les différentes lois de Bouddha afin de les aider à entrer dans la sagesse de la nature de Bouddha. Il y a beaucoup de lois de Bouddha pratiques qui pourraient être appliquées pour aider les gens à se libérer de la souffrance. Les quatre méthodes d'assimilation sont l'une d'entre elles, et celles-ci sont la bonne aide.

 

Ainsi, les quatre méthodes d'assimilation non seulement pourraient être appliquées dans le bouddhisme, mais pourraient également être appliquées dans différents domaines, tels que l'organisation à but non lucratif, le groupe du bien-être social ou international.

 

Pour apprendre en profondeur Bouddha, les quatre méthodes d'assimilation devraient être bien pratiquées par nous. A travers les quatre méthodes de réforme, il ne s'agit pas seulement de se réformer et de se sauver soi-même, mais aussi de se réformer et de sauver les autres.

 

Anglais: Chapter 12 18 : According to conditions to reform people so as to save them is difficult.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire